Erstmals seit dem Angriff auf Leopold wiedervereint, sprechen die Freunde über ihre Erlebnisse. Als Noah und Jan sich auf dem Heimweg annähern, plagt Jan ein schlechtes Gewissen.